bien-être de l’homme en chinois

• 人类福利

• bien-être:    音标：[bjɛ̃nεtr] n. 保持良好状态(幸福)...
• de:    音标：[d] prép....
• bien-être de l’humanité:    人类福利...
• fonds de bien-être du personnel:    工作人员福利基金...
• programme de bien-être social:    社会福利方案...
• bien être:    n.m.inv. 舒适,安逸,康乐,安康,惬意;富裕,福利...
• bien-être:    音标：[bjɛ̃nεtr]n. 保持良好状态(幸福)...
• bien-être animal:    动物权利保护动物权利防止虐待动物保护动物福利...
• bien-être social:    人类福利社会福利...
• être bien aise:    ph.很高兴的...
• charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant africain:    非洲儿童权利与福利宪章...
• comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant:    非洲儿童权利与福利问题专家委员会...
• association mauritanienne pour le bien-être et le secours de l’enfant et de la mère:    毛里塔尼亚促进儿童和母亲福利和援助协会...
• parti du bien-être:    福利党...
• être bien vu(e):    ph. 被重视的,被看好的...

• Celui-ci a été considéré comme un secteur à part, exclu de l’équation de planification du bien-être de l’homme.
  人们将环境视为独立于人类幸福发展规划方程式之外的单独部门。
• Il est par conséquent nécessaire que la gestion de l’environnement s’inscrive dans un processus de développement qui englobe le bien-être de l’homme et celui de l’environnement tout à la fois.
  因此有必要在营造人类与环境整体发展过程中进行环境管理。
• Par ailleurs, la majeure partie du système de planification du développement a trop négligé les subtilités du lien qui existe entre bien-être de l’homme et bien-être de l’environnement.
  其次，许多发展规划系统对人类幸福与良好环境之间的复杂关系不甚注意。
• L’établissement et la gestion de zones forestières protégées dans le cadre d’une approche écosystémique peuvent apporter une contribution importante aux économies locales et des avantages non marchands à la société sous forme de maîtrise des inondations, protection des sols et des bassins versants et autres services écologiques essentiels pour le bien-être de l’homme.
  在生态系统办法内确立和管理被保护的林区，可以用洪水管制、土壤和流域保护以及其他人类幸福所必需的生态服务的形式对当地经济和社会的非市场效益作出巨大贡献。